Javanese Translator for AI Training

Use native Javanese language expertise to shape how next-generation AI systems learn and reason. In this contract role you will produce high-quality translations, linguistic reviews, and cultural guidance that feed into model training and evaluation. No prior AI experience is required; the focus is on accurate, context-aware language work. You will be contributing to an AI data lab that converts real-world subject matter knowledge into training data and evaluation materials.

• Translate and localize documents, content, and communications to and from Javanese with cultural and contextual accuracy.
• Conduct linguistic reviews and quality assurance to maintain high standards of language use.
• Apply Javanese expertise directly to tasks that train and evaluate AI systems.
• Provide expert advice to cross-functional teams on Javanese language nuances.
• Develop, edit, and proofread written materials in Javanese for a variety of projects.
• Create and contribute to glossaries, style guides, and best-practice documentation for Javanese-language work.
• Deliver clear verbal and written communication to both technical and non-technical stakeholders.
• Collaborate remotely with global team members to ensure smooth project progression.

• Fluency and native-level proficiency in Javanese, with a strong grasp of regional dialects and variations.
• Outstanding written and verbal communication skills in Javanese and English.
• Demonstrated experience in translation, localization, or linguistic quality assurance.
• Deep cultural understanding and sensitivity specific to Javanese-speaking communities.
• Excellent attention to detail, organization, and time management skills.
• Ability to work independently and collaboratively in a remote environment.
• Proficiency with digital collaboration tools and language software.
• No prior AI experience required; domain language expertise is the primary qualification.

• Formal education in linguistics, translation, or a related field.
• Experience supporting language or localization initiatives in a professional setting.
• Familiarity with project management tools and agile methodologies.

• Employment type, contractual.
• Location, fully remote.
• Collaborative remote work with global team members; ability to manage assigned tasks independently.

• Pay range, $45 to $95 per hour.

• Must be able to work as an independent contractor remotely.
• Required proficiency in Javanese and strong English communication skills.