Marketing Documents Specialist (Korean)

Role Overview

Help improve next-generation AI systems by applying Korean-language marketing expertise to real-world documents, presentations, and spreadsheets. This contract role focuses on producing accurate, culturally relevant marketing content and feedback that strengthens AI performance on Korean marketing tasks.

Key Responsibilities

• Create, edit, and review Korean marketing documents, presentations, and spreadsheets using Microsoft Word, Excel, and PowerPoint.
• Generate, analyze, and refine content based on practical marketing scenarios for AI training.
• Apply Fortune 500 marketing experience to share best practices for document workflows and communication standards.
• Work with subject-matter experts to maintain clarity, accuracy, and cultural relevance.
• Ensure documentation is organized, aligned with industry standards, and uses appropriate tone and branding.
• Provide detailed written and verbal feedback to improve AI systems for Korean-language marketing work.

Qualifications

• Native-level Korean proficiency with exceptional written and verbal communication skills.
• At least 3 years of marketing experience, including hands-on creation and management of marketing documents.
• Professional proficiency with Microsoft Word, Excel, and PowerPoint.
• Marketing experience with or for Fortune 500 companies.
• Strong knowledge of marketing terminology, workflows, and documentation standards.
• Bachelor''s degree or higher.

Preferred Qualifications

• Based in the United States or highly familiar with Korean business environments in the United States.
• Experience with AI, data annotation, or technology-driven projects.
• Ability to explain complex marketing concepts to varied audiences.

Work Terms

• Remote independent-contractor engagement.
• Ideally based in the United States.

Compensation

• $10 to $55 per hour.