Chinese Marketing Documents Specialist for AI Training

Create and refine Chinese and English marketing documents that will be used as high-quality, real-world training data for next-generation AI systems. This contractor role focuses on producing industry-standard marketing content, presentations, and spreadsheets, while offering cultural and language expertise for Chinese-speaking audiences. Prior AI experience is not required, the emphasis is on marketing domain knowledge and polished deliverables.

• Create, review, and enhance marketing documents, presentations, and spreadsheets in both Chinese and English using Microsoft Word, PowerPoint, and Excel.
• Apply marketing strategy and documentation expertise to produce realistic, industry-grade content for AI training purposes.
• Analyze marketing materials for accuracy, audience engagement, and conformity with Fortune 500 level standards.
• Provide native-level written and verbal Chinese communication, including attention to cultural nuances and language intricacies for Chinese-speaking audiences.
• Collaborate remotely with the customer’s team to meet project requirements and timelines.
• Maintain confidentiality and professional standards in all communications and deliverables.

• Native-level proficiency in Chinese, with exceptional written and verbal communication skills.
• Bachelor’s degree or higher, ideally in marketing, communications, or a related field.
• Minimum 3 years of hands-on marketing experience creating or managing marketing documents for high-profile clients.
• Proven proficiency with Microsoft Word, Excel, and PowerPoint for document creation and data presentation.
• Experience working with Fortune 500 companies or similar high-standard environments.
• Strong attention to detail, ability to deliver polished documents under tight deadlines, and capacity to work independently in a remote setting while collaborating with a diverse team.

• Based in the United States, or substantial work experience in US-based organizations.
• Familiarity with AI applications in marketing or document creation.
• Experience with multilingual or cross-cultural marketing projects.

• Position type: Independent contractor.
• Location: Remote, ideally based in the United States.
• Work arrangement: Remote collaboration with the customer’s team, independent delivery of assigned materials.

• Pay range: $10 to $55 per hour.

• Native-level Chinese language proficiency required.
• Preference for candidates based in the US or with significant US work experience, as noted above.