Spanish Voice Actor for AI Training (Mexico)

Provide professional Spanish (Mexico) voice recordings for AI training projects, delivering natural, emotionally accurate performances that help build and improve next-generation voice AI. This is a remote, contract role where your recordings and technical setup quality directly affect model development.

• Perform high-quality voice recordings in Spanish with a Mexican dialect for AI training applications.
• Interpret scripts with clarity, natural conversational flow, and appropriate emotional nuance.
• Demonstrate vocal versatility across required emotions and character tones.
• Deliver production-ready audio files that meet project guidelines and deadlines.
• Provide at least 20 hours per week of recording work, maintaining consistent availability and time management.
• Collaborate remotely with project managers and technical teams to ensure alignment on script delivery and audio quality standards.
• Participate in a technical interview using your actual recording setup, performing live script readings and emotional demonstrations.

• Native-level fluency in Spanish tailored to the Mexico dialect, with excellent pronunciation and diction.
• Proven voice acting experience supported by a strong portfolio or demo reel.
• Proficiency operating a home studio, including recording equipment and audio editing software.
• Access to a quiet, acoustically treated recording space suitable for production audio.
• Excellent written and verbal communication skills and strong attention to detail.
• Ability to commit to at least 20 hours per week for recording work, remotely.

• Experience on AI voice data projects or linguistics-related assignments.
• Familiarity with equipment such as EMU 404 USB audio interfaces, AKG P220 microphones with AKG K271 Mk2 headphones, or Rode NT1 microphones.
• Demonstrated ability to adapt vocal style across genres and emotional ranges.

• Engagement type: Contract, remote work.
• Minimum weekly commitment: 20 hours of recording work.
• Interview and all project recordings must be completed using your best available audio setup and a quiet, treated recording environment.

Hourly rate: $20 to $65 per hour.

• Must provide native-level Spanish in the Mexico dialect.
• Must have access to professional-quality home studio equipment and an acoustically appropriate recording space.

Submit your application with a demo reel or portfolio demonstrating relevant voice acting work, a brief summary of your home studio setup, and your weekly availability. Shortlisted candidates will be invited to a technical interview where you will perform live script readings and emotional demonstrations using your full recording setup.