Spanish Language Expert for AI Training

Review and correct machine-generated Spanish (Spain) transcriptions, add precise metadata and linguistic annotations, and help train next-generation AI systems by providing high-quality, real-world language data. No prior experience in AI is required, your Spanish linguistic expertise and attention to detail are the core contribution.

• Review and expertly correct machine-generated Spanish (Spain) transcriptions for accuracy and natural fluency.
• Add precise metadata tags and comprehensive linguistic annotations to audio and text datasets.
• Ensure each item conforms to project-specific linguistic guidelines and quality standards.
• Validate transcription and annotation quality with strong attention to detail.
• Communicate clearly in written and verbal form with project team members and stakeholders.
• Collaborate with the client team to resolve language ambiguities and improve dataset quality.
• Identify inconsistencies or recurring errors and suggest process improvements to increase data quality.

• Fluent Spanish, specifically Spain variant, with outstanding linguistic intuition.
• Demonstrated experience in transcription, annotation, and applying metadata tags to language data.
• Exceptional attention to detail and accuracy.
• Strong written and verbal communication skills, especially in remote, multicultural settings.
• Ability to critically assess and correct machine-generated linguistic output.
• Comfortable working independently with minimal supervision and meeting strict deadlines.
• Proficient with digital tools used for language data management.

• Previous experience as an audio engineer, data annotator, or professional transcriber.
• Familiarity with language technology and AI-driven transcription tools.
• Background in linguistics or a related field.

• Engagement type, independent contractor.
• Location, remote.
• Work schedule and weekly hours are set per project, with expectations to meet deadlines and quality targets.

$10.00 to $20.00 per hour.

• Fluent Spanish (Spain) required.
• No prior AI experience required, domain expertise in Spanish language tasks is essential.
• Candidates must be able to work remotely and manage tasks independently.