Arabic Transcription Expert for AI Training

Convert Modern Standard Arabic audio into high-quality, annotated transcripts that train and improve next-generation AI systems. This remote contractor role focuses on linguistic accuracy, metadata enrichment, and correcting machine-generated outputs, leveraging your transcription expertise rather than prior AI experience.

• Transcribe audio content in Modern Standard Arabic with exceptional accuracy and fluency.
• Review and correct machine-generated transcriptions to ensure correctness and clarity.
• Add relevant metadata tags and annotations to enrich transcribed data for downstream AI processing.
• Identify contextual information and highlight linguistic nuances within audio files.
• Maintain rigorous attention to detail to guarantee high-quality transcription and annotation.
• Collaborate with the customer team, providing clear written and verbal feedback on data quality.
• Ensure consistency and confidentiality when working with sensitive or proprietary content.

• Fluent proficiency in Modern Standard Arabic, both written and spoken.
• Proven experience in audio transcription, with a demonstrable record of accuracy and attention to detail.
• Experience adding and managing metadata tags and annotations for audio or text content.
• Excellent written and verbal communication skills in Arabic and English.
• Ability to spot and correct errors in machine-generated transcription outputs.
• Familiarity with transcription guidelines and best practices for language data quality.
• Self-motivated, reliable, and comfortable working independently in a remote environment.
• Preferred: background as an audio engineer, data annotator, or professional transcriber, or experience on large-scale linguistic data projects.

• Engagement type: Contractor, remote.
• No prior AI experience required, your domain knowledge and transcription skills are the priority.
• Independent contractor status, project-based contributions.
• Work will require handling confidential or proprietary material, with expectations for consistency and data security.

Pay rate: $10 - $20 per hour.

• Fluency in Modern Standard Arabic is required.
• Must be able to work independently in a remote setting and follow detailed transcription and annotation guidelines.
• Ability to work with sensitive content while maintaining confidentiality.