Skip to content
SaidGig
Sign up.

Give me your email, I promise I won't do anything weird with it.

Telugu Language Specialist for AI Evaluation

$15–$20/hr

RemoteContractlanguage
Apply Now

About this role

Evaluate Telugu AI-generated responses to identify factual errors, reasoning gaps, clarity and tone issues, and opportunities for improvement. Produce clear, reproducible English-language analyses that will be used to define ideal model replies and improve user experience.

Key Responsibilities
  • Review AI-generated responses written in Telugu, and assess their factual accuracy, reasoning quality, clarity, tone, and completeness.
  • Conduct fact-checking using trusted public sources and external tools to verify claims made in responses.
  • Document strengths, specific areas for improvement, and factual inaccuracies in English, producing high-quality human evaluation data.
  • Compare outputs against expected conversational behavior and system guidelines, ensuring alignment with desired standards.
  • Produce consistent, reproducible evaluation artifacts that can guide model improvements.
Qualifications
  • Bachelor''s degree.
  • Native fluency in Telugu.
  • Strong proficiency in written English, able to articulate nuanced feedback clearly.
  • Significant experience using large language models, with an understanding of how and why people use them.
  • Strong attention to detail, able to spot subtle issues others may miss.
  • Background or experience in structured analytical thinking, for example research, policy, analytics, linguistics, or engineering.
Nice to Have
  • Experience with RLHF, model evaluation, or data annotation projects.
  • Experience writing or editing high-quality written content.
  • Experience comparing multiple outputs and making fine-grained qualitative judgments.
What Success Looks Like
  • Identification of factual inaccuracies, reasoning errors, and communication gaps in model responses.
  • Delivery of clear, consistent, and reproducible evaluation artifacts.
  • Feedback that leads to measurable improvements in response quality and user experience.
Work Terms
  • Engagement type, contract work with hourly compensation.
  • Remote role, open to candidates globally.
  • Work is paid hourly, contractor relationship.
Compensation
  • Pay rate: $15 to $20 per hour.
Eligibility
  • Must be a native Telugu speaker.
  • Must have strong English writing skills.
  • Must hold at least a Bachelor''s degree.
Application Process
  • To be considered, you must complete a bilingual competency interview conducted in Telugu. Candidates who do not complete this interview will not be considered for the role.
  • The evaluations you produce for this role must be written in English.

Related Jobs