Conlang Language Expert

Join a dynamic team as a Conlang Language Expert, where you will immerse yourself in the creative and analytical world of constructed languages. This role offers the opportunity to leverage your expertise in conlangs to support AI training and language projects, shaping the next generation of linguistic models.

• Develop, analyze, and refine constructed languages (conlangs) across diverse projects and AI applications.
• Provide expert written and verbal feedback on language use and translation tasks to ensure linguistic accuracy.
• Edit and proofread conlang materials, ensuring clarity, consistency, and fidelity to language rules.
• Translate between conlang and natural languages as needed for project requirements.
• Collaborate with AI developers and linguists to train and evaluate language models for conlang proficiency.
• Document language rules, grammar, and usage to support training materials and future team members.
• Contribute to creative brainstorming and problem-solving sessions related to linguistic challenges.

• Demonstrated fluency and expertise in one or more constructed languages (conlangs).
• Strong foundation in linguistics, with the ability to explain complex language features.
• Proven experience in translating, editing, and writing in constructed languages.
• Exceptional written and verbal communication skills, with meticulous attention to detail.
• Experience collaborating with cross-functional teams in a remote environment.
• Ability to document language structures and processes clearly and efficiently.
• Self-driven, adaptable, and proactive in addressing unique linguistic tasks.

• Previous experience as an AI trainer with conlang-focused projects.
• Advanced degree in linguistics, translation, or a related field.
• Portfolio of original or contributed conlang works or publications.

Contract position with remote work flexibility.

Hourly rate ranging from $40 to $95.

Open to candidates with the required skills and qualifications.