SaidGig

Business Analyst with Korean Language Proficiency for AI Model Training

from $15/hour

RemoteContractbusinessUpdated Jun 3, 2026
Apply Now

About this role

Role Overview:

As a Business Analyst specializing in the Korean language, you will play a pivotal role in enhancing large language models (LLMs) by leveraging your analytical skills and language proficiency. This position offers a unique opportunity to work with advanced AI systems, helping to refine their capabilities while future-proofing your career in an AI-driven landscape.

Key Responsibilities:

  • Analyze and break down extensive content into manageable segments for better understanding.
  • Conduct online research to validate claims and enhance content accuracy.
  • Engage with LLMs to solve analytical puzzles and improve model performance.
  • Answer analytical questions and create scenarios that train LLM models.
  • Provide constructive feedback and detailed annotations to facilitate model learning.

Qualifications:

  • Multilingual capabilities: Proficiency in English and Korean is mandatory.
  • Analytical Skills: Strong research and analytical abilities.
  • Feedback Skills: Ability to provide constructive feedback and detailed annotations.
  • Creative Thinking: Demonstrated creative and lateral thinking skills.
  • Communication: Excellent communication and collaboration skills.
  • Independence: Self-motivated and capable of working independently in a remote environment.
  • Commitment: Availability to commit to 40 hours per week during US hours.
  • Technical Setup: A desktop or laptop with a reliable internet connection is required.

Preferred Qualifications:

  • Bachelor''s degree or undergraduate studies in Engineering, Literature, Journalism, Communications, Arts, Statistics, or a related field. Candidates without a degree but with relevant experience are also encouraged to apply.
  • Professional writing experience in roles such as business analyst, research analyst, copywriter, journalist, technical writer, editor, or translator.
  • Familiarity with Excel and Google Suite.
  • Proficiency in data interpretation, logical reasoning, and basic arithmetic is highly desirable.

Work Terms:

  • Contract employment with a commitment of 40 hours per week.
  • Remote work environment.

Compensation:

  • Competitive compensation based on experience and project needs.

Eligibility:

  • Must be able to work overlapping US hours.

Perks of Freelancing:

  • Fully remote work environment.
  • Opportunity to engage in cutting-edge AI projects with leading LLM companies.
  • Potential for contract extension based on performance and project requirements.

Related Jobs